L’adaptation par Apple TV de la série de livres à succès de Martha Wells, The Murderbot Diaries, a révélé une première allumeuse de son tueur titulaire Android, avec deux images d’Alexander Skarsgård en tant que Murderbot: Helmet On, et casque.
Apple décrit la prochaine série de 10 épisodes comme un «thriller comique». La série concerne «une construction de sécurité auto-hacking qui est horrifiée par l’émotion humaine mais attirée par ses clients vulnérables. Joué par Skarsgård, Murderbot doit cacher son libre arbitre et terminer une mission dangereuse alors que tout ce qu’il veut est d’être laissé seul pour regarder des feuilleton futuristes et comprendre sa place dans l’univers. »
Tout cela est fondamentalement exact pour la série de romans et de romans gagnants de Wells, qui a commencé en 2017 avec Tous les systèmes rouges. Anticipation pour le Meurtre La série télévisée a été un sac mixte pour les fans de la série de livres depuis l’annonce de Skarsgård. Bien que le protagoniste (techniquement appelé «Sénig», bien qu’il se considère avec précaution comme «Murderbot») a des parties biologiquement humaines, il résiste à des étiquettes de genre et des descriptions de genre. Les livres, racontés par Murderbot, ne décrivent jamais son corps avec des indications sexuelles ou sexuelles de toute sorte. L’embauche d’un acteur masculin cis pour jouer à Murderbot ne le fait pas impossible Être exact pour cet aspect des livres, mais cela laisse certainement la question de l’exactitude à cet aspect grand ouvert d’une manière qui, disons, embaucher un acteur non binaire ne l’aurait pas.
Tout est une version miniature de la question plus large d’une adaptation télévisée Murderbot: comment n’importe quel support visuel peut-il traduire avec succès la série de blagues sèches de Murderbot à lui-même, sa perspective numérique et sa narration peu fiable? Ces choses sont les qualités fondamentales de tout livre de meurtre, et sans doute ce qui a construit leur fandom, et ils semblent particulièrement difficiles à transmettre dans une série télévisée.
Nous découvrirons quand l’émission sera présentée sur Apple TV Plus. Les deux premiers épisodes tomberont le 16 mai, « suivi de nouveaux épisodes tous les vendredis au 11 juillet », selon l’annonce d’Apple.
